Hey, Plus2Studio, for the Vive I put as a key "(Vive (R) Trackpad)" or "(Valve Index (R) Thumbstick x or y)" or "(Valve Index (R) A Press)" to press the button of the menu.
I'm sorry you ran into this problem, I have an oculus and I couldn't verify the inputs of HTC Vive :(