I believe the button is disabled on the Itch version. I had to hack the game scripts to get it to show up.
Also: A suggestion for the gallery itself is that whereas the tooltips with hints are a great addition, might be worth putting in the content tags for each one for additional clarity for those who are looking to unlock them on their own