Por algum motivo teu PC não ta conseguindo ler o arquivo de tradução do jogo. Verifica se o arquivo local.tsv não foi deletado da pasta por algum motivo. Verifica se rodando o game no modo administrador ele continua não conseguindo ler o arquivo de tradução. Se não funcionar me avisa.