There's an app called "Keka". It tricks your computer into thinking that the app you unzipped is a trusted app. I use it all the time, it really helps
EDIT: This seems to be a different error. Try downloading with Safari instead of Chrome, see if that helps.