Must be some sort fake wall somewhere, or maybe jumping off the side or continuing up somehow will do it
I don't know, I do remember seeing some fancy symbols on the wall on my playthroughs that might have something to do with it.
