El truco está en listar todas las cosas que quieres meter y ordenarlas por importancia (las más críticas son las que necesitas para que el juego funcione).
Por ejemplo, podrías haber metido menos contenido (menos mejoras, menos naves) y haber dedicado más tiempo a la parte estética, que es fundamental para un juego de Jam. Creo que has querido hacer un juego de varias horas para una Jam donde la duración ideal es de unos 3-5 minutos.
De cualquier manera, está decente para ser tu primera Jam, la próxima vez céntrate en hacer un juego de poca duración y más satisfactorio de jugar y triunfarás!