Currently on chapter 15 of one of many playthroughs and I realized something.
The entire introduction of Jean (Hermes) and Robert to the MC might have been staged. We learn later on that Robert can see the composition of souls so unless Hermes could disguise his immortal soul Robert had to know right away what Jean was when he picked him up.