Neat idea - this is the only game I've seen so far that took the theme all the way into thermodynamics.
It was hard to tell the hot atoms from the cold ones - there needs to be more color differentiation and I'd like to see the hot atoms moving faster than the slow ones. It wasn't clear at first what the goal was: let the hot atoms through or the cold ones? It was fun to play with and figure it out though.