The chest will be placed randomly anywhere on those location at the start of the level. If can determine the location by looking the goblin location in the three holes.
That's a good idea. Will add it in update 0.3.
