OK, the new 1.3 version includes better text-to-speech for many parts of the game, including descriptions of cutscenes and reading who is talking before each line. It also has the 'p' key as a shortcut to automatically place crops on the farming screen. I hope this helps!
I will have to take a look at Our Personal Space and see what accessibility improvements I can add there, too!