What is the Planelagos.trf file? Do I need it to load the, I mean, the save file to load the Miniplanets from the game?
Nah, that's just a bonus font file. You can see it used in the section headings here https://plutiedev.com/
The game itself is just Miniplanets.bin