I think you have to get a certain like # with Ste, around 30-40, then there might be an option to ask him to go to Bareshade?
how do you get to farmstead
first rescue Ste from Victoria, then he will tell you how to get it, there is a cave at the forest path iirc, you have to go through it to get to farmstead
