Do you know how to make a ZIP archive of your game? If you can do that, just archive your game wholesale, folders and everything, and upload the ZIP file.
i already figured out lol