I like the new content, a lot in this. There are still a few problems:
- "salon" is surely not what you think. I would choose "Front Door" or "Entrance" instead of "Salon" in the house. I see the definition in the dictionary, so I understand why you chose this, but this is pretty much never used this way in america at least.
- you should add a map button onto the global interface, just like a "stats" and "girls" button, and it should always take you to the same screen "leave house" will take you to. You can find a way to disable/enable this button during cutscenes/etc. Should also add a bed button to take you to your bedroom as well.
- on the UI of the girls menu, you should have arrows that let you scroll through them, instead of having to exit out of the menu and go back in to select a different girl
- the expeditions icon on the map does not properly have its corners trimmed into a transparency