open the menu, select formation, and move people to your hearts content. the top 3 below the overlord will be the ones that fight, while you can swap people out any time