There is a table form view for the slave list that is available when you have a slave assigned to the Headgirl job. I have not polished it so it is still quite rough and doesn't handle choosing columns or sorting by columns.
This game has been considered complete for several years. Though I provide Maverick with occasional bug fixes and polished features, I have been wrapping up my volunteer efforts in that area. The Bugfix mod contains my latest updates.
Maybe you'll get lucky and a modder will want to work on it within a few years. Otherwise, you could learn to mod and add it yourself.