I don't really remember if there was any way to not have that specific quest but you can always just hold Ctrl, skip it and pretend it didn't happen, is not like those scenes have any importance in the story
