It might just be GameMaker not liking wireless pads. Try updating your controller drivers. If that doesn't work, you can try running the game through Steam, which has its own controller support.
nevermind, I forgot Joy2Key was a thing
