and do we have to overwrite our save like you said in order to get past the "word of the day"
Unless you write this nonsense found on this image down or save a screenshot, you cannot progress past this event without information on this image and you can't backtrack to this image once you get to the menu, so the game designer deliberately screwed you if you don't have a save before this event starts.