If the source code for the game is in this Lisp-like language you've made and you provide the compiler (preferably as source code) then it should be fine. If Fennel (one of the least Lispy Lisp-like languages I've seen) is okay, then this should be too.
For binary distribution I would recommend supplying a cartridge ROM image if possible, since that appears to be the easiest to run in the VICE emulator. Disk images seem to be pretty easy to load too, but you should provide instructions in either case since the process is not completely obvious.