yea, the main character clearly CAN use his powers on males, the restriction is more self implemented than anything, tho even if like he doesnt do it for fun doing it on men still poses a huge advantage, as I said, there is no reason why he wouldnt at least ponder the possibility of using awake on jessica's husband
I think that, even if the situations are few and far between, it'd be good to have situations in which we can use our powers on men, even if not for sex at all, hell the main character might get some consequences for using his powers on someone and getting them interested that way despite his own preferences lol; it just feels a little weird to never consider it even when it is arguably the most logical option
and the fact that he can only really do on one (or two sometimes) at a time and that it is a big flash of light and requires close proximity are great limiters and reasons for doing it on males not completely depowering the organisation
and yea, I understand that with the audience the game has it really probs will never have anything but straight sex, and that's fine! my comment on the bunny boi was just that a comment lol, that's why I jokingly formatted it like I did