My bad- the capitals apply to the cellar of the bar; in the library, you need to walk up to one of the bookshelves in each section and activate it, which should give you an obvious hint as to which section you’re in, to which you then apply the appropriate book.
