That's not an issue with pick-up order, it's a separate bug which I believe is cause when you interact with something too quickly or miss it slightly.
The music was such an ache to source I'm glad someone appreciates it :D Thanks for your feedback!