You just need to finish the werewolf event( having chosen to go after Logan ) and go to the Inn at night, try going in and out since that doesn't advance the clock and you can do it until the event happens
