That's how the enemy collision works in the game currently. They will push each other out slowly (or prevent entering at all), so no standing on heads.
