Ah, the image has to be converted to grayscale! So in Gimp, go to Image -> Mode -> Grayscale. I'll edit my instructions.
