That's weird, I haven't encountered that issue. The only thing that insta-kills you is the acid.
Keep in mind that all potion explosions damage you, and you take damage (1 heart) if anything hits you while carrying a potion. That might be why you're taking multiple hits.