Your zip file's subdirectory structure might not have the files in the right places. Try unzipping your zip file into a new folder locally and seeing if the files end up landing in the relative locations they're supposed to be in.
They are in their right folders :( Thank you anyway, I'll keep looking for other options.
