Yes the wand wiggling is the intended solution to gain some control of this magic. I'm glad people seem to figure that out naturally. :D
Also leveling up means that you progressed in the difficulty level. There are different sets and quantities of enemies that spawn for each one and you heal one hp just to make it a little easier.