In case it helps, I've heard really good things about Fungus, which is a free asset for Unity for making similar games.