Is there a specialized thread for reporting typos and bugs? I believe I've found one at Kota's first visit to the hotel (Kota I):
"I myself am from the [Mediterrean], far away from here, so you can rest assured that all guests are welcome no matter where they come from."