Hi! Thank you very much for your comment, you really know more about this than I do; but yes, you guess right, the underlying problem is Visual Novel Maker, an obsolete engine that also recently stopped having support for Linux.
