I couldn't tell you why. Might have something to do with your translation I'd imagine? Here's all the code that relates to the bounce tag.
There's nothing in there checking for those characters. Or any other characters for that matter. (Except the argument). Maybe try it with the other tags and lemme know if it's still doing that. Couldn't tell you why it'd do it.