Yes. It will work but still make sure you backup your save first.
where is the save file of pc version?
C:\Users\USERNAME\AppData\LocalLow\LAGS\Hailey Teasure Adventure\
Is this the place to paste with?
Yes.