Oh very interesting the constraints. In that sense it's like a NES of some sorts. Is Pico-8 written in Lua?
pico8 expose LUA so it is very accessible. You have a kind of NES or SNES, with a little studio for sprite,map,sound fix and music. One big advantage is that you focus directly on the game and you don't lose time in details 😃