Have you tried copying the .app to the Applications folder? Sometimes macOS requires games to be on that folder. If that doesn't work, send an email giacomo@7thbe.at to further help you.
