To anyone else who is having installation issues on Android the advice given on patreon is to delete your existing installed version of the game then install the latest update and it should work. I've just done so and its's worked. It has also retained my saves, however I backed them up onto my computer just to be sure and would highly recommend that others do so too, just in case.