Okay, I found what was causing the issue. Touching the point item in the broken area should bring the player to the third secret stage, but I messed up and forgot to add the path to that level :P
Anyway, it should be fixed now