A singular of dice is die, so it works as both a pun and good wordplay in general. a good day to dice might make ppl think it's an entirely different game.