Hi, lenfrey! Thank you for playing and commenting! We agree there's not a lot of xianxia visual novels here, so we wanted to try to do one. We're in the middle of creating an updated demo with updated scenes, so we may expand upon the story a bit to reduce confusion.
We're not sure about having a Chinese translation, but we were thinking about including a glossary, either in the updated demo or full game (because this version was submitted for Yaoi Jam, we were a bit too restricted in time to implement the feature).
Other than that, we're happy you enjoy the game and art, and we hope you will continue to support us! (⌒ω⌒)