Have you talked to your Divine first before accessing this? I've added a fix to prevent you from seeing the option to travel to Madrana until you've accepted the quest from your Hearth!
