this mod has open source and its pretty simple
https://gamebanana.com/mods/324300
made with C++ tho sorry c++ dont work well on mac but ill try
what is c++
its a coding language im pretty sure
c++ is a type of code used on only windows
