hey, this info is outdated, sorry!
CHM uses the new passthrough Api now, not this hack.
curiousvr.itch.io/custom-home-arcade/devlog/294505/ar-passthrough-mode-finally
Basically, you still need to set your quest to "experimental mode". There is an option/toggle for this in the sidequest settings.