True, a lot of things are not very self-explanatory, sorry about that!
I am working on an interactive tutorial for the next version which should become available soon. Until then, please check out this video tutorial (understandably, it's less interesting when it's a video):
Thank you for taking the time to make maps!