Hi there!
No, I'm sorry but there is not going to be such feature in the game. Each stage appears in a random order (with some exceptions after you complete a certain amount of stages, due to story related events), so having a save file before going on a stage and one while in the stage is highly recommended (as I suggested in here https://okamiakarutsuki.itch.io/dream-labirynth/devlog/295121/updates-0917-ver-0... ), so in case you struggle on a certain stage, you can go back to the save file while you were still in the Office and try getting another stage .
I don't know what party you currently have, but considering what comes after that enemy, I suggest to level up between lvl 20 and lvl 24 to have a better time dealing with the stage.
If you still have a rough time with it and can't go back let me know and I'll try to give you some more advice!