Thank you so much for providing all this feedback on bugs along with screenshots. The blocking bed bug is actually pretty difficult to find!
I just released v0.3.1 fixing the following bugs:
- guards no longer close unlocked doors when the player is in the doorway
- fixed the duplicate coin glitch in the UI
- beds can no longer block doorways or window passages
Again, thank you for your help! I'll gladly give you an itch / steam key for the full game once it's ready next year.