Hello! I'm so glad you enjoyed the game! There is actually a way to view the art without text—just press H when playing. Hopefully this works for you!
Thank you for letting me know about the settings bug, as well! I haven't patched this game in a while but will make a note if I do in the future.