Usually you can not upload the game after the submission period is over. However the admins could gave you a small gap to upload a game with bugfix (but only with bugfix !). Try to talk with them.
