Hi, thanks for letting me know about the bug! It looks like an odd bug with the orientation of placing the gem. If you were to place the gem from the left of the obelisk it should accept the jewel.
Yes! That did it! I was able to complete all the trials.