Another odd bug I found--I think it's related to the initialization bug you found before. In two different playthroughs with an unmodified swashbuckler, I got different prices for trading goods *only* (regular market goods were all correct.)
![](https://img.itch.zone/aW1nLzcyODg0OTQucG5n/original/aATVnI.png)
(right prices below, wrong above)
![](https://img.itch.zone/aW1nLzcyODg0OTcucG5n/original/rEJQ%2FQ.png)